Présentation

  • : Le blog de Ma Li
  • Le blog de Ma Li
  • : Vous connaissez l'Asie ? Non. Vous parlez chinois ? Non. Ca vous dirait d'aller travailler en Chine pendant 7 mois ? Euh... D'accord !

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Mardi 25 août 2009 2 25 /08 /Août /2009 04:50


Voici venu le temps de faire mes valises et de quitter Shanghai à la fin de la semaine...

 

Je suis contente de rentrer en France après 8 mois de Chine intensive, mais il y a tout de même des choses qui vont me manquer :

- Mes collègues de boulot chinois et les gens sympas que j'ai croisé ici

- Les manucures et mes ongles rouges vifs

- Mon appart de 50 mètres carrés

- Aller au travail à pied

- Les petits vieux qui font du tai-chi

- Le karaoké 

- Les bars avec vue spectaculaire sur le Bund

- Les badmintons du dimanche

- Mes restos préférés : Haiku by Hatsune, Simply Thai, le teppanyaki…

- Les nouilles sautées à 2,10 yuans le paquet bleu

- Les taxis partout, tout le temps

- Les business trips en Thaïlande

- Les DVD à 5 kuais

- Les massages du Dragon Fly

- La livraison à domicile avec commande par MSN

- La salade « Classic cob » d’Element Fresh

- Les bons sushis pas chers

- La piscine du Radisson

- Les chinois en pyjama dans la rue

 En revanche, j’avoue que je ne regretterai pas...

- La circulation délirante

- Les chinois qui crachent bruyamment

- Les gens qui éviscèrent des canards à 8h du matin dans ma rue

- La météo capricieuse

- Les vendeurs de « watch, bagz, dividi » sur Nanjing Lu

- L’odeur terrifiante du camion-poubelle de Huanghe Lu

- Le bruit du marteau-piqueur à 6h du matin

- Les cafards qui me tombent dessus en pleine nuit

- L’Internet censuré (Facebook, Youtube, mon blog…)


MaliShanghai, ce sont au total 36 articles (une moyenne de 4,5 articles par mois), 85 commentaires, plein de photos et beaucoup de bon temps passé à écrire ce blog

MaliShanghai, c’est aussi ce qui m’a permis de prendre la mesure de mon expérience chinoise, en vous faisant partager mes découvertes, mes étonnements et mes interrogations

MaliShanghai, ca restera le souvenir de 8 mois à Shanghai forts en sauce soja 

 

A dimanche, en France !

 

Ma Li

Par Ma Li
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 18 août 2009 2 18 /08 /Août /2009 11:44

Du 7 au 13 août, la MaLi’s team a visité la capitale chinoise, fuyant le terrible typhon qui finalement n'a pas effleuré Shanghai.

La première épreuve de ce voyage à Pékin fut le voyage en train de nuit. Nous partîmes à trois, mais par un prompt renfort, nous nous vîmes trois milles dans le hall d’attente de la gare de Shanghai ! Munis de nos billets écrits en chinois (à l’exception du numéro du train, ouf) nous avons brillamment retrouvé notre chemin dans la gare, jusqu’à la voie et dans notre compartiment. Nous avions réservé des couchettes première classe, qui étaient très confortables : écran télé individuel, draps et couette fournis. Nous sommes arrivés à Pékin pile à l’heure le lendemain, à 7h.

C’est bête à dire mais Pékin est vraiment une ville immense, bien plus étendue que Shanghai. Plusieurs périphériques encerclent la ville, et les artères principales sont des boulevards très larges. La place Tiananmen est bordée d’avenues à 12 voies (6 dans chaque sens), bien pratique pour faire avancer les chars. La place est extrêmement contrôlée, chaque visiteur chinois ou étranger doit faire passer son sac aux rayons X au contrôle de sécurité avant d’entrer. Il y avait évidemment beaucoup de monde, essentiellement des chinois venus en groupe, emmenés par leur guide muni de drapeau et de mégaphone ! Au nord de la place se trouve la porte de la Paix Céleste, entrée de la Cité interdite, où est affiché l’immense portrait de Mao. On peut d’ailleurs voir le corps de Mao embaumé dans un mausolée au centre de Tiananmen. Après avoir vu la queue pour entrer, nous avons abandonné l’idée...

Nous sommes ensuite allés nous promener au temple du Ciel, qui est donc un temple très joli avec un grand jardin. J’ai marché dans l’herbe fraichement coupée, le rêve après 7 mois d’urbanisme à Shanghai ! Le midi nous avons mangé dans un restaurant chinois (évènement rare, à souligner). Grâce aux photos sur le Menu, j’ai usé de tout mon vocabulaire chinois pour commander des trucs corrects : raviolis vapeur, patate douce rapée, riz et « concombre ». J’ai eu tout bon, sauf pour le concombre qui s’est avéré être un autre légume vert non identifié…

Le lendemain, nous sommes partis en direction du Palais d’été, résidence secondaire des Empereurs lorsqu’il faisait trop chaud dans la Cité Interdite. Nous nous sommes promenés autour du lac Kunming sous un ciel sombre et menaçant. Heureusement, l’averse torrentielle est tombée à la fin de notre ballade. Nous sommes ensuite allés faire un tour du côté du lac Houhai, où les pékinois font du pédalo le week-end. J’ai survécu à un passage dans des WC chinois : sans porte ni cloison, l’ambiance est conviviale chez les femmes 
Le palais d'été sous le soleil (from Wikipedia)

Le troisième jour était dédié à la visite de la Cité Interdite. Pour mettre toutes les chances de notre côté et éviter la foule, nous sommes arrivés à l’aube pour être les premiers à rentrer sur le site. Nous avons profité d’un peu de calme dans le dédale de la cité. Le site est vraiment impressionnant et très beau, d’autant plus que tout a été rénové l’an dernier à l’occasion des Jeux Olympiques. On aurait bien aimé disposer d’une chaise à porteur pour en faire le tour mais hélas, plus aucune n’est disponible depuis la chute de Puyi, le dernier Empereur de Chine en 1912.
Après une matinée à arpenter la Cité, nous sommes allés voir le temple de Yonghe, un temple bouddhiste. Outre les touristes, beaucoup de chinois viennent y prier « pour de vrai ».
Après cette journée chargée, nous avons réfléchi aux différentes options possibles pour visiter la grande Muraille le lendemain. Acheter un tour ? Cher et pas très marrant. Louer un taxi pour la journée ? Problème de communication et risqué. Prendre les bus locaux ? Bonne idée ! Grâce à notre bon Lonely Planet qui suggérait la combine, nous avons décidé d’aller sur un site de la Muraille par nos propres moyens, en empruntant deux bus locaux. La veille, nous sommes allés en repérage à la gare routière voir le bus à prendre et les billets. Stratégie gagnante : nous avons demandé de l’aide à un jeune chinois qui parlait anglais, et qui a très gentiment raté son bus pour nous donner les infos dont nous avions besoin . Nous voilà donc parti pour Miyun, première étape de notre trajet vers Simatai, le site où nous allons visiter la Muraille. Dans le bus, nous rencontrons deux étudiants qui nous disent à quel arrêt il faut descendre. A l’arrivée, ils nous proposent de venir avec eux prendre le second bus, coup de chance pour nous. Ca nous évite de nous faire arnaquer par les conducteurs de mini-vans qui vont à Simatai. Nous montons dans un second bus où nous sommes encore les seuls étrangers, et nous traversons la campagne chinoise ensoleillée. Il fait grand beau et chaud !

A l’arrivée sur le site de la Muraille, l’achat d’un chapeau s’avère indispensable pour ne pas griller sous le soleil. Nous entamons la montée vers le mur, mo-ti-vés! Le mur est construit sur la crête des collines, ce qui rend l’ouvrage particulièrement impressionnant. Avec tout ca, on oublie que 10 millions d’ouvriers sont morts sur le chantier des 7000 kilomètres de la Muraille…
Notre dernier jour à Pékin fut consacré au shopping et ballade dans le parc Behai, sous le soleil.

 

A l’éternelle question « Ai-je préféré Pékin ou Shanghai », je dirais : Pékin pour visiter et Shanghai pour y vivre !

 

Bises,

 

Ma Li

Par Ma Li
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 13 août 2009 4 13 /08 /Août /2009 07:49
Hello,

Nous sommes rentrés à Shanghai après 5 jours passés dans la capitale chinoise. Nous n'avons pas croisé de typhon en route et le temps à Pékin fut radieux.

Récits et photos de nos aventures très bientôt !
Bises

Ma Li
Par Ma Li
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 22 juillet 2009 3 22 /07 /Juil /2009 13:41
...mais la Pluie s'invite au dernier moment et les Nuages s'en mêlent ! Sale histoire... Du coup la Lune s'en va furieuse et annonce au Soleil qu'il ne se reverront pas avant le 11 juillet 2010.

Voici donc ce que j'aurais pu voir si le rencard s'était bien passé:

J'ai tout de même pu jouer avec les lunettes de protection, observer les gens autour de moi et constater la mine dépitée des touristes ayant parcouru des milliers de kilomètres pour observer une masse de nuages gris:

Le passage à l'obscurité est très rapide et très impressionnant. En trente secondes on passe du jour à la nuit, tout devient sombre et la température chute de plusieurs degrés. Des formes blanches s'élèvent de la terre et s'approchent de moi, des voix me parlent, m'indiquent un chemin... Bon d'accord, je l'admet, il ne s'est rien passé de mystique ou apocalyptique pendant les 5mn d'obscurité, les oiseaux ne sont pas tombés raides morts et les bestioles ont continué leur vie de bestiole sans perturbation.

Bref, tout ca pour dire que Tintin a eu bien de la chance de vivre l'expérience enchainé à un bûcher en feu, ca devait être bien plus excitant !


Bisous bisous


Ma Li
 
Par Ma Li
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 14 juillet 2009 2 14 /07 /Juil /2009 09:18

Le mariage en Chine est une affaire très sérieuse (cf article « le jardin des cœurs solitaires »). Quand les rencontres arrangées, sites internet, agences matrimoniales et autres speed-dating n’ont pas donné les résultats escomptés, il reste les petites annonces !  

Voici quelques annonces repérées dans un magazine ce midi. La version anglaise est retranscrite mot pour mot, et je me suis chargée de la traduction en français.

Blues eyes and healthy lifestyle

I am a Chinese girl who works in foreign company. My job and study keep me busy. Maybe one day I can meet the one. The European guy should have blue eyes, very gentleman, age 25-32, have a healthy life, like jogging in the morning and sleeping before 11. No smoke, no drink.

 

Yeux bleus et vie saine

Je suis une jeune chinoise travaillant dans une entreprise étrangère. Mon travail et mes études m’occupent beaucoup. Un jour peut-être je rencontrerai l’élu. Cet homme européen devra avoir les yeux bleus, être un gentleman entre 25 et 32 ans, avoir une vie saine, aimer les joggings matinaux et se coucher avant 11h le soir. Pas de cigarette, pas d’alcool.

 

On reconnaît la main de fer typique de la shanghaienne. Elle cherche un mari qui file droit pour fonder un foyer où tout marche comme sur des roulettes. L’alcool et la cigarette éloignent l’homme de son travail et des tâches domestiques. Hors de question qu’il aille jouer au Mah-jong avec ses potes en s’enfilant des bières ! De toute façon, à 23h c’est le couvre-feu, ce qui laisse heureusement le temps d’un petit karaoké après le diner de 18h. Les soirs d’été quand il fait bon, ils pourront se permettre une petite ballade dans la rue main dans la main, en pyjama. Le matin, Charmant se lèvera à l’aube pour courir ses 10km quotidiens. A son retour, il réveillera femme et enfant-aux-yeux-bleus pour un petit déjeuner plein de joie et d’amour… Des amateurs ?

 

Do you want me?

I am 19 years old lady. I am very old already and I want to get married soon. I want 5 children. I am looking for man between 30-50 years. You must be tall Asian man that will love me forever. I don’t care you are ugly. I’m sweet and pretty. Marry me!

 

Voulez-vous de moi?

J’ai 19 ans. Je suis déjà très vieille et je veux me marier bientôt. Je veux 5 enfants. Je recherche un homme entre 30 et 50 ans. Vous devez être un grand asiatique qui m’aimera pour toujours. Peu m’importe si vous êtes moche. Je suis douce et jolie. Epousez-moi !

 

Là clairement, il y a eu une faute de frappe dans l’âge annoncé. Ce message viendrait plutôt d’une plus-tout-jeune femme de 29 ou 39 ans. Rappelez-vous que 30 ans est un âge terrible pour toute chinoise encore célibataire. Une fois passée la barre dramatique de la trentaine, c’est le début de la fin. Les chances de trouver un mari potable décroissent de façon exponentielle. Un autre point étonnant dans cette annonce, c’est le nombre d’enfant désiré. Comme si la politique de l’enfant unique était une légende dépassée… Que nenni ! A Shanghai, un couple peut avoir un deuxième enfant seulement si les deux conjoints sont eux-mêmes enfants uniques. A partir du troisième, ca commence à coûter cher. Outre l’amende pour avoir enfreint la loi (pouvant aller jusqu’à 20 000€), l’enfant numéro 3 n’est pas considéré comme un ayant-droit à part entière. Cela signifie qu’il faut passer par des organismes privés pour la protection sociale, l’accès aux soins, l’éducation…  Je vous laisse évaluer l’addition totale pour 5 enfants à Shanghai !

 

Conclusion : les chinoises sont tiraillées entre leurs rêves d’enfance et le pragmatisme de l’âge adulte dans lequel elles ont été propulsées trop vite. Elevées dans les histoires d’amour les plus pures, on ne leur a rien dit de la vraie vie qui les attend à la sortie de l’adolescence. A partir de 20 ans, finis les contes de fées et les amourettes de lycée, il faut trouver un mari avec du cash et un appartement. Et l’amour dans tout cas ? Ca n’est pas un critère nécessaire pour faire un bon mariage, et ne sois pas trop égoïste ma fille, tu dois t’occuper de tes parents qui approchent de la retraite…

 

Je vous laisse méditer à tout ca, en attendant vos commentaires !

Peace and Love,

Ma Li

 

PS : Amis quarantenaires, vous êtes encore jeunes ! (à l’intérieur)

Par Ma Li
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus